La sentence mise noir sur blanc par les juges de la Tribunal administratif régional de Ligurie. Un agriculteur local s'est tourné vers le TAR au sujet de sa possibilité de défendre les terres appartenant aux sangliers, si répandue dans la région du nord (et au-delà). En un mot, leATC (Zone Territoriale de Chasse) avait dit non dans ce sens, mais la Cour a pensé autrement, compte tenu de la façon dont pas légitime cette interdiction.
En pratique, l'agriculteur peut se défendre des ongulés pour une raison bien précise : urgence à sauvegarder les zones utilisées pour la culture et à protéger la récolte finale. Un oubli de l'ATC ligure aurait également pesé dans le jugement, puisque le non n'était accompagné d'aucun procès-verbal. L'urgence sanglier elle concerne, avec des dimensions différentes mais toujours considérables, tout le pays, par conséquent une telle prononciation ne peut que faire la différence.