Un cu siguranță un banchet somptuos și primitor, păcatul era compus în principal din joc interzis de lege, în mod specific sturzi și cocoșe. Nu s-a terminat bine pentru proprietarul restaurantului care va trebui să plătească factura foarte mare emisă de poliția forestieră. Pentru autorități de data aceasta nu a fost atât de greu să descopere infracțiunea: evenimentul fusese mediatizat pe scară largă de asemenea pe unele rețele de socializare, dată fiind particularitatea serii. Controlul a fost declanșat imediat de către Carabinieri Silvici di carpegna și Unitatea de Investigații a Poliției de Mediu, Agroalimentare și Silvică a Grupului Carabinieri Forestale Pesaro și Urbino care au intervenit în fapta de infracțiune înainte de pregătirea cinei.
Proprietarul restaurantului va trebui să răspundă pentru infracţiunea de comercializare şi deţinere ilegală de păsări; a fost de fapt sesizat în stare de libertate la autoritatea judiciară competentă pentru încălcarea interdicțiilor prevăzute de art. 21 alin. 1 lit. „bb” din legea 157/92 cu pedepse care, în caz de condamnare, prevăd în temeiul art. articolul 30 alin.1 lit. "l" din aceeași lege, arestare de la două la șase luni sau amenda de la 516,00 € la 2.065,00 €.
Articolul 21 prevede în mod expres că este interzis vinde, păstrează pentru a vinde, cumpără păsări vii sau moarte, precum și părțile sau derivații lor ușor de recunoscut, aparținând faunei sălbatice, care nu aparțin următoarelor specii: Mallard; potârniche roșie; potârnichie din Sardinia; potârniche; fazan; porumbel de pădure.
Pe parcursul operațiunilor au fost puse sub sechestru penal 49 sturzi (Turdus spp.), 6 cocoși (Scolopax rusticola L.) și organe aferente. Restauratorul a fost sesizat autorităților judiciare pentru încălcarea interdicţiilor prevăzute de art. 21 din legea 157/92. Omul va fi acuzat și de încălcări administrative legate de lipsa trasabilității alimentelor cu sancțiuni prevăzute până la 4.500 euro (Centro pagina.it).