Ediția 2022
O seară frumoasă și plină de conținut cea de vineri 2 septembrie la Centrul de Congrese din Riva del Garda pentru Ceremonia de premiere a celei de-a XII-a ediții a Premiul Mario Rigoni Stern pentru literatura multilingvă a Alpilor.Paolo Malaguti a câștigat ediția 2022 a premiului cu „Il Moro della Cima” publicat la editura Einaudi editore. Malaguti a luat peste ceilalți autori care se întreceau pentru victorie: Carlo Barbante cu „Scris în gheață. Călătorie în climatul schimbător „(Ed. Il Mulino), Adeline Loyau cu „Les tribulations d'une scientifique en montagne” (Ed. Glenat) şi Annalina Molteni cu „L'ombra dei Walser” (Ed. Monterosa). Cele mai calde felicitări tuturor, precum și Uldericai Da Pozzo care a primit mențiunea specială pentru cartea „Femines. Femei din lapte”, ediții Forum. Tot în cadrul ceremoniei a fost decernat și Gardianul Arcei - Premiul Osvaldo Dongilli, în acest an acordat albinelor, o insectă de neînlocuit pentru conservarea biodiversității, al cărei număr a cunoscut o scădere bruscă în ultimii ani. Entomologul și apicultorul Paolo Fontana, președintele Asociației Mondiale pentru Biodiversitate, a primit premiul. Juriul format din Sara Luchetta, Giuseppe Mendicino, Luca Mercalli, Annibale Salsa și Niccolò Scaffai a motivat astfel alegerile pentru Premiul Stern 2022.
Motivația juriului
În ceea ce privește lucrarea câștigătoare, motivația juriului a fost următoarea: „Cu” Il Moro della Cima „Paolo Malaguti adună povești și voci din trecut pentru a le returna cu o scriere atentă și plină de viață prin figura lui Moro Frun, un personaj tridimensional. îndrăgostit de munte, care ne amintește de Tönle Bintarn al lui Mario Rigoni Stern, cu ei încoace și încolo, dragostea lui pentru patria-mamă și durerea fiecărei granițe și conflict inutil. Ceea ce prinde viață pe pagină este o poveste plină de referințe și amintiri care vorbesc tare și clar. Ei vorbesc despre schimbările din muntele venețian, lucrat, transformat și uneori desfigurat de mâna omului; ei vorbesc despre un război ale cărui urme le mai putem citi în peisaj și care ne amintește de nedreptatea tuturor războaielor, a celor de ieri și a celor de azi. Se vorbește despre o civilizație țărănească dispărută, care se ivește printre rânduri cu cuvinte, obiecte, mizerie, moduri de a spune și de a gândi.
O speranta importanta
Această carte a lui Paolo Malaguti sugerează că acel sentiment de claritate a ideilor și scrisului, al eticii civile și al grijii memoriei, al antiretoriei, care străbate paginile celei mai bune literaturi venețiane, este încă viu și puternic: Mario Rigoni Stern, Luigi Meneghello, Andrea Zanzotto, Tina Merlin și mulți alții și alții. Il Moro și autorul său coboară de acolo, din acea pasiune a „virtuții și cunoașterii”. Opusul acelui progres alunecos care strânge din ce în ce mai mult câmpiile și munții Veneto, care îndoaie conștiința intelectualilor curteni, care trădează memoria a ceea ce a fost. Această carte dă speranța că o lume mai serioasă și mai civilizată este încă posibilă”. La aflarea victoriei, Paolo Malaguti, a declarat: „Primesc acest premiu cu mare bucurie și emoție, mai ales pentru rolul pe care l-a avut Mario Rigoni Stern în pregătirea mea: chiar și în această carte, dacă există un autor în spate, este el.. Dar pe lângă bucurie simt și responsabilitatea de a o primi: pentru mine înseamnă și asumarea unui mandat solicitant, încercând să fac literatura să trăiască în perspectiva etică și civilă pe care Rigoni Stern a cultivat-o mereu, cu smerenie și umanitate, chiar și atunci când a fost. deja un autor consacrat”. Premiul Gardianul Arcei - Osvaldo Dongilli a fost acordat anul acesta Albinelor, adunat de entomologul și apicultorul Paolo Fontana, cu această motivație: „Insecta perfectă este albina (...) fără ele pământul nostru ar deveni deșert nefericit. „a scris Mario Rigoni Stern în „Oameni, pădure și albine”. Ele sunt de fapt decisive pentru viața de pe Pământ: polenizarea este legată de reproducerea a aproximativ 75% din speciile de plante care trăiesc pe planetă, care garantează aproximativ 35% din producția globală de alimente.
Alte rapoarte
Din păcate, însă, sunt în pericol: toate institutele de cercetare din lume sunt de acord cu faptul că există un proces de dispariție a acestei insecte, sau cel puțin a multora dintre cele 20 de mii de specii cunoscute: să asigure condiții de mediu pentru albine care le permite să trăiască și să se reproducă. ajută la conservarea biodiversității și ne garantează însăși existența”. Juriul care a ales cele patru lucrări finaliste dintre cele 45 primite de secretariatul Premiului, a motivat recomandările lucrărilor finaliste:
CARLO BARBANTE, Scris în gheață (edițiile Il Mulino)
„Cu „Scris în gheață” „chimistul venețian“ Carlo Barbante ne duce într-o călătorie din Alpi la calotele polare pentru a descoperi secretele climatice ale trecutului conținute în zăpada și gheața străvechi. O temă care ar fi entuziasmat-o pe MRS, atât de atentă la observarea mediului de iarnă. Epopeea științifică, povestită la persoana I de Autorul care a frecventat baze îndepărtate de cercetare antarctică, cu un climat foarte sever, capătă și o valoare etică care rezonează cu alte două puncte de referință ale MRS: protecția mediului și a climei și armonia între popoare, bine evidențiate. prin cooperarea internațională între cercetători”.
ADELINE LOYAU, Les tribulations d'une scientifique en montagne (Ed. Glenat
„Un jurnal de teren pasionat și antrenant ne ghidează prin dificultățile, obstacolele, frustrările dar și micile mari bucurii ale cercetării montane. Ceea ce ne duce biologul și cercetătorul francez Adeline Loyau este o călătorie prin Pirinei în încercarea de a studia și înțelege ceea ce în această perioadă de criză climatică și de mediu amenință populațiile de amfibieni. Aceste animale, primele vertebrate care au populat mediul terestru, au supraviețuit celor mai mari extincții: ce le pune în criză în epoca în care ființa umană este rege? Cercetările cu fauna sălbatică din Pirinei ne readuc în Alpii noștri și la interesul pe care Mario Rigoni Stern l-a avut întotdeauna pentru animalele sălbatice, protagoniste a multor povești și elemente fundamentale ale ecosistemelor montane”.
ANNALINA MOLTENI, Umbra Walserului (Ed. Monterosa).
„Întrebarea Walser” de cincizeci de ani a atras atenția savanților. Coloniștii medievali evocați de Annalisa Molteni - stabiliți în jurul Monte Rosa și în văile Alpilor centrali/vestici ca urmare a condițiilor geopolitice și microclimatice favorabile - sunt protagoniștii romanului său „Umbra Walserului”. Autorul cu o scriere fluidă și convingătoare descrie personaje și locuri combinând invenția literară cu referințe geo-istorice și etnografice documentate. Epopeea bărbaților din „Alpii Sommei”, pe care cercetările istoriografice au scos-o în evidență după o îndepărtare îndelungată și nejustificată, poate fi astfel cunoscută dintr-o perspectivă nouă și originală. Romanul surprinde pe deplin spiritul Premiului în evidențierea unui aspect important al culturii alpine multiforme. O civilizație care se manifestă prin prezența minorităților lingvistice de nișă în spațiul geografic pestriț al Alpilor, a cărui expresie sunt înșiși Cimbrii lui Mario Rigoni Stern” (sursa: Federația de vânătoare).