Dos cazadores, padre e hijo de 56 y 30 años, fueron denunciados por los carabineros de la estación Minerbio por complicidad en lesiones personales agravadas e invasión de tierras. Los hechos se remontan al 2 de noviembre, cuando los dos, residentes fuera de la provincia de Bolonia, deciden ir en busca de liebres y faisanes en los campos de via Savena Inferiore, en Minerbio, junto a un escuadrón de cazadores, siete en total, todos armados con fusiles. A su llegada, sin embargo, después de estacionar los autos en el área, el grupo fue invitado a regresar - de manera educada, según lo reconstruido por los carabinieri - por el dueño de una empresa constructora.
El terreno, marcado por señales de tráfico, es de hecho parte de una propiedad privada que, de nuevo sobre la base de información recopilada por el ejército del arma - en el pasado habría sufrido daños debido a las balas perdidas disparadas por los cazadores. Inicialmente, el escuadrón retrocede, pero la tentación de entrar al suelo, lleno de fauna silvestre autorizada para la matanza, incluyendo liebres y faisanes, es demasiado fuerte. Así que vuelve a intentar entrar en la zona prohibida, pero se encuentra con los familiares de la mujer, su marido de 57 años y su hijo de 35 años.
En ese momento ya no hay más discusiones, solo puñetazos y golpes infligidos con el culatas de los rifles que los dos cazadores utilizan como palos, el hijo de 56 años y el hijo de 30 años. No todos los cazadores se unen a la lucha. La caza termina con cuatro heridos, afortunadamente no graves, a saber, los familiares de la mujer y los dos cazadores denunciados por los carabinieri. Dada la dinámica de los hechos, los militares del arma también procedieron a la retirada cautelar de armas (Il Resto del Carlino).