EN LA PORTADA
Corzo en los Apeninos
COLUMNAS
Editorial: Las invasiones bárbaras, de Danilo Liboi
El correo de los lectores
Noticias - Actualidad
EN LA LUZ DEL PUNTO
Las astas del Cervidi: caso de una peluca de ciervo, de Morandi Federico, Accorsi Pier Attilio, Sarli Giuseppe, Nicoloso Sandro, Forleo Michele, Bernini Davide, Tagliabò Alessandra y Benazzi Cinzia
PARA SABER MAS
Tratamiento correcto de la canal después de la recuperación., de Iván Comfortini, biólogo encargado del servicio de Caza y Pesca de la Provincia de Verona (segunda parte)
REALIDAD
De repente en la carretera. Accidentes de tráfico con ungulados, de Héctor Zanón
CAZANDO EN LOS APENINOS
El león de Aneta, de Fausto Bongiorno
EL RINCÓN DEL VETERINARIO
El sistema respiratorio como indicador de enfermedad, de Ivo Casolla, veterinario
PERROS DE PISTA
Conoce al perro de pista. Dedicado a Tom, di Rolando Stenghele, presidente del Grupo de Manejadores de Perros de Recuperación de la Provincia Autónoma de Trento
NOTICIAS DE LA URCA
Proyecto de ley Bears: audiencia en el Senado, de irene montani, presidente regional de Emilia Romagna
ACADEMIA DE SANT'UBERTO Carta abierta, de Fausto Bongiorno
TROFEO
¿Exposiciones de trofeos o concursos de belleza? di Elena Michiardi, técnico de vida silvestre
FORMACIÓN
Estudiantes en una lección de caza, di Lothar Gerstrasser e Mara Da Roit
CULTIVO VENATORIO
La educación-iniciación del cazador. Rituales y acoso, de franco perco
LOS SECRETOS DE LA ÓPTICA
El campo de visión, de francesco corra
ARMAS
Remington 700 XHR: el traje de caza VTR, de Danilo Liboi
CALIBRES
Érase una vez un rey ... o la larga historia del 7 × 57, de sergio facchini (primera parte)
UN CARTUCHO POR MES Noroeste: no solo para tiradores, de danilo vendrame
ÓPTICA Steiner Ranger Pro 8 × 42: pura raza todoterreno, de Danilo Liboi
ACCESORIOS Linternas modulares MXTM Leupold: ¡Hágase la luz!, di Danilo Liboi
CUERPO OFICIAL DE ESQUÍ CAPÍTULO ITALIANO Bienvenido Capítulo Italiano de SCI, de Ludovico Caldesi, presidente del Capítulo Italiano de SCI
CAZA EN ÁFRICA
Inkuzi, el toro, de juan oliva