Comme toujours, début décembre, des vents froids du nord soufflent sur notre péninsule. Le sud de l'Italie a été fortement touché par les perturbations et les vents forts ont causé d'importants dégâts, en particulier sur la côte amalfitaine. Le mauvais temps a évidemment affecté les processus migratoires de la faune se dirigeant vers le sud pour l'hivernage.
Un couple de bécasses, épuisé par le froid et le vent, a été le protagoniste d'une rencontre très excitante. Sur les virages escarpés surplombant la célèbre Amalfi se dresse la petite et splendide Atrani, une ville panoramique de Salerne perchée sur l'un des points les plus panoramiques de la côte amalfitaine. La porte de l'ancienne cathédrale d'Atrani a été choisie par deux bécasses comme abri et abri après avoir volé dans la tempête. Un matin froid passe, accomplissant ses tâches au volant du camion, un jeune chasseur, Gerardo, passionné de chasse au sanglier. Ses yeux n'échappaient pas à l'attitude des chats autour de l'église, déterminés à chasser dans les poses typiques des félins prédateurs.
Intrigué par leur attitude, Gerardo sort du camion et s'approche prudemment des prédateurs, découvrant que leurs appétits sont mus par les deux bécasses impuissantes et épuisées par le vent. Fatiguée et incapable de prendre son envol, la première bécasse se met à l'abri des chats en se cachant sous les voitures en stationnement. Sans réfléchir, Gerardo l'emmène et la met en sécurité dans le camion. Un peu plus loin il croise l'autre, beaucoup plus éprouvé et les yeux mi-clos, il se laisse prendre sans même tenter de s'échapper. "Qui sait si la première bécasse n'a pas traqué exprès pour attirer les chats à elle et lui laisser reprendre des forces ?”Pense romantiquement Gerardo.
La recherche d'un centre de collecte d'animaux sauvages devient inutile. À la fin du quart de travail, les animaux semblent avoir repris des forces, le vent s'est calmé et le coucher de soleil enflammé sur la mer promet un temps clair. Gerardo n'a plus de doutes. Prenez les bécasses près d'un bois au pied des monts Lattari. Le battement de leurs ailes est la plus grande récompense pour le jeune homme qui leur a rendu la liberté.