Acum două săptămâni, Curtea din Lecco a acceptat apelul unui operator de magazie după ce provincia Lombard a contestat nesemnarea pe carnetul de vânătoare a zilei. Acesta este un precedent important care trebuie luat în considerare. Bărbatul era oaspete al unui alt vânător în postul fix și, prin urmare, era un simplu observator. În acea zi, așadar, nu a desfășurat activitatea și nici măcar nu avea arme.
Secția regională Lombardia a Federcaccia a decis să o apere după primul ordin pentru a obține o propoziție utilă pentru toți vânătorii. Aceeași Regiune precizase demult că există opțiunea vânătorului-observator, atâta timp cât nu există arme în numele lui. Legea interzice accesul în magazie dacă oaspetele este în posesia puștii, în caz contrar el este liber să intre.
Când a fost verificată magazia, nu a existat nicio verificare a armelor, în special a titlului acestora: o altă uitare a fost cea legată deconstatând cine împuşcase de fapt. Însăși Federcaccia Lombardia a invitat acum să transmită o copie a acestei sentințe Oficiilor Teritoriale Regionale (UTR) și comandamentelor Poliției Provinciale, în condițiile în care rapoarte similare au fost emise de o lună împotriva diverșilor vânători.