Toleranța are o limită, ca și răbdarea. De zeci de ani, vandalismul dezgustător și atacurile lași au fost spuse și primite cu o toleranță fără precedent. iar infractorii care comit daune și violențe (atunci când sunt descoperiți) sunt pedepsiți cu o fire bună care este la fel de dezgustătoare ca și infracțiunea săvârșită. Da, este adevărat, mortul nu a scăpat încă, dar dacă autoritățile nu reușesc să-i pună capăt această agresivitate necruţătoare, în curând vom fi nevoiți să plângem la o înmormântare.
Cea mai recentă lașitate în ordine cronologică a fost comisă într-o zonă de dresaj de câini: o structură perfect conformă cu toate reglementările numeroase și severe cerute de legile naționale și regionale ca pe langa faptul ca face posibila dresajul auxiliarilor, reprezinta – si nu este putin lucru in aceste vremuri de criza din ce in ce mai tragica – o firma care ofera un loc de munca cinstit si un venit modest diverselor familii. The „Quagliodromo” (deci este denumit în mod derogativ) de Torino Vimercati, în provincia Cremona a fost practic distrus din pământ pentru gustul sadic și nesăbuit de a-i împiedica pe vânători să-și dreseze câinii.
O acțiune care nu poate și nu trebuie definită ca o cascadorie, la fel ca numeroasele distrugeri de magazine și ferme care se succed cu o regularitate impresionantă. La Libera Caccia, deși își exprimă toată solidaritatea cu directorii fabricii, condamnă cu dispreț o asemenea barbarie și îndeamnă autoritățile să arunce o lumină completă asupra incidentului di Torlino, identificând rapid autorii și urmărindu-i cu fermitatea și severitatea pe care le cere actul lor ignobil.