Târgul de la Sant'Orso este în primul rând un mare eveniment popular, un imn către creativitatea și harnicia oamenilor de la munte.
În fiecare an o mie de expozanți, printre care artiști și artizani din Valle d'Aosta, prezintă cu mândrie și legitimitate roadele muncii lor, desfășurate ca un hobby sau ca o adevărată activitate de producție, dar întotdeauna de o matriță pur artizanală.
Sunt prezente toate activitățile tradiționale: sculptură și cioplit pe lemn, slăbire, prelucrare fier forjat și piele, țesut „drap”, pânză de lână lucrată la războaie vechi de lemn, iar apoi dantelă, răchită, obiecte pentru casă, scări din lemn, butoaie...
Nu atât aspectul comercial îi împinge pe expozanți să participe la Târg, cât dorința de a părăsi laboratorul pentru a căuta contactul cu un public care știe să aprecieze munca de calitate și creativitatea, rezultatul unor tradiții care au rădăcini de secole. La fel, cei care merg la Târg o fac nu doar în căutarea unei achiziții bune, poate utilă în practica zilnică, sau a unui obiect de calitate pentru a înfrumuseța locuința, ci mai degrabă pentru a „respira” o atmosferă unică și irepetabilă.
Târgul este și momentul în care se manifestă caracteristicile particulare ale identității populației valdostane: nu este doar o mare „kermesse” de dimensiuni excepționale, ci celebrarea unei apartenențe istorico-culturale la mediul propriu. Pe străzile orașului se repetă în fiecare an un eveniment care pune în evidență „florile” meșteșugurii Văii Aostei. În Evul Mediu, Târgul avea loc în Borgo di Aosta, în acea zonă care înconjoară Colegiata care poartă numele de Sant'Orso. Poveștile legendare povestesc că totul a început chiar în fața bisericii în care sfântul, care a trăit înainte de secolul al IX-lea, ar fi fost folosit pentru a împărți săracilor haine și „sabot”, încălțăminte tipică de lemn prezentată și astăzi la Târg. Acum, întregul centru al orașului este implicat în eveniment, în interiorul și lângă zidurile orașului roman. Târgul este, de asemenea, muzică, folclor și prilej de degustări gastronomice de vinuri și produse tipice, cu un adevărat festival popular, care își găsește „punctul culminant” în „Veillà”, priveghia din noaptea dintre 30 și 31 ianuarie, cu străzi luminate și pline de lume până în zori.
Vizita la Târgul Sant'Orso este o experiență unică, de neuitat, cu adevărat de neratat și de trăit cu o participare emoțională intensă.
Programul:
de la 28 la 31 ianuarie
În Piazza Chanoux și în Piazza Plouves
„L'Atelier” - expoziție de piață rezervată companiilor și meșterilor meșteri din Valle d'Aosta.
Program 28 și 29 ianuarie: de la 10:00 la 19:00
Program 30 și 31 ianuarie: de la 8:00 la 19:00
Plouves pătrat
Pavilion alimentar si vinologic - degustari si vanzare produse alimentare si vinicole din Valea Aostei.
Program 28 și 29 ianuarie: de la 10:00 la 19:00
Program 30 ianuarie: de la 8:00 la 22:00
Program 31 ianuarie: de la 8:00 la 19:00
Numirile din 29 ianuarie
Ora 21.00, Colegiata Sant'Orso
Concert de deschidere susținut de asociația culturală Coro di Sant'Orso.
la 30 şi 31 ianuarie - 1011a Fiera di Sant'Orso
Sub arcadele din Piazza Chanoux
Expoziție a lucrărilor studenților cursurilor de sculptură, sculptură, strunjire etc.
Via Xavier De Maistre (sala de expoziție)
Expoziția și vânzarea medaliei comemorative dedicate lui Emanuele Filiberto di Savoia, „Cap de Fier” (1528-1580).
Anulare specială filatelica "Sant'Orso" gestionată de Oficiul Poștal italian.
Pe traseul târgului
Expoziție de 1.000 de meșteri.
Rossoneri punctează administrarea bucătăriei regionale în pavilioane speciale, gestionate de Pro-Loco Valea Aostei.
Spectacole de divertisment, muzică tradițională și populară.
11:00 și 15:00, la Cittadella dei Giovani
Pinocchio - O păpușă de lemn în Sant'Orso, teatru muzical pentru copii și adulți de Livio Viano.
Piața Narbonne
Meșteșuguri din trecut, de grupul etnografic „Travai di’in co”.
Numirile din 30 ianuarie
Ora 16, Piazzetta din Via Vevey
Veillà di Petchou, divertisment pentru copii în colaborare cu Europe Direct Vallée d'Aoste.
18:00, Biserica Sant'Orso
Liturghie dedicată artizanilor.
în jurul orei 19, Piazza Sant'Orso
Ceremonia oficială de decernare a premiilor speciale
de la ora 19:00, in centrul istoric al orasului
Tradiționalul „Veillà”, o mare sărbătoare populară cu participarea grupurilor folcloristice și cu distribuire gratuită de bulion și „vin brûlé” (vin fiert).
Numirile din 31 ianuarie
Ora 21.00, Teatrul Giacosa
Spectacol de închidere al Trouveur Valdotèn.
În cazul în care:
În centrul istoric al Aostei, de-a lungul unei cărări care în diverse tronsoane trece de-a lungul zidurilor antice ale orașului.
Când? în fiecare an, întotdeauna pe 30 și 31 ianuarie
Cum? urmând indicatoarele pietonale sau contactând punctele de informare de-a lungul traseului târgului.
Cum să obțineți:
Cu transportul în comun (gara și autogara sunt la o aruncătură de băț de Târg)
Cu trenul: din Torino, din Milano, (via Chivasso). Pentru informatii: Trenitalia tel. 0165 239541.
La gara Aosta va fi amenajat un punct de informare.
Cu autobuzul: din Torino, Milano, Martigny și Valais, Savoia, Ivrea și Canavese.
Pentru informatii: Autogara tel. 0165 262027
Cu mașina: profitând de parcarea asistată gratuită la marginea orașului, semnalizată de-a lungul căilor de acces. Un serviciu gratuit de transfer circulă continuu până la Târg. Va exista o navetă „transversală” care leagă cele două intrări opuse la Târg (Arco d'Augusto - Piazza della Repubblica) cu o oprire la gara
sursa: https://www.regione.vda.it
Evenimentele pot suferi modificări, de aceea este recomandabil să verificați evenimentul contactând direct organismele organizatoare.
Caccia Passione nu este responsabilă pentru nicio modificare a datelor evenimentelor individuale.