Doi vânători, tată și fiu în vârstă de 56 și 30 de ani, au fost sesizați de secția de poliție a Minerbio pentru complicitate la vătămare corporală agravată și invadarea terenurilor. Faptele datează din 2 noiembrie, când cei doi, cu domiciliul în afara provinciei Bologna, decid să plece în căutarea iepuri de câmp și fazani în câmpurile de pe via Savena Inferiore, în Minerbio, împreună cu o escadrilă de vânători, șapte în total, toți înarmați cu puști. La sosirea lor însă, după ce au parcat mașinile în zonă, grupul a fost invitat să se întoarcă - într-o manieră politicoasă, conform celor reconstruite de carabinieri - de proprietarul unei firme de construcții.
Terenul, marcat prin indicatoare rutiere, face parte de fapt dintr-o proprietate privată care - iarăși pe baza informațiile colectate de militarii armei - în trecut ar fi suferit avarii din cauza gloanțelor rătăcite trase de vânători. Inițial, escadrila se întoarce, dar tentația de a intra în pământ, plină de animale sălbatice autorizate pentru ucidere, inclusiv iepuri de câmp și fazani, este prea puternic. Așa că încearcă din nou să intre în zona interzisă, dar dă peste rudele femeii, soțul ei de 57 de ani și fiul de 35 de ani.
În acel moment nu mai există argumente, ci doar pumni și lovituri aplicate cu plăcile de fund ale puștilor care sunt folosite ca bastoane de către cei doi vânători, bătrânul de 56 de ani și fiul de 30 de ani. Nu toți vânătorii se alătură luptei. Vânătoarea se încheie cu patru persoane rănite, din fericire nu grave, respectiv rudele femeii și cei doi vânători semnalați de carabinieri. Având în vedere dinamica faptelor, au procedat și soldații Armatei retragerea preventivă a armelor (Restul Carlino).