Il Tribunalul Administrativ Regional Piemont a respins recursurile formulate de doi vânători împotriva revocarea permisului de arme de foc de către Sediul Poliţiei Asti şi Alessandria. Acesta este președintele regional al Federcaccia, Bruno Morena, și fostul președinte al Federcaccia provinciale din Asti, Aldo Rosio. Motivul este evident: pe baza unei interceptări telefonice în urma unei investigații asupra aprovizionarea cu iepuri de câmp pentru repopularea zonelor de vânătoare s-au auzit anumite fraze.
În timp ce cei doi vânători au comentat reconfirmarea referitoare la președinția Zonei Teritoriale de Vânătoare Asti, Rosio s-a plâns de alegere. Acesta din urmă a vorbit despre un simplu chat între prieteni, care a rezultat o glumă care nu era considerată așa. Auzind plângerile prietenului său, Morena a răspuns cu un „Și tu îi împuști o lovitură", frază la care Rosio a răspuns cu ironie ("Îmi pasă de permisul meu de armă").
Sediul Poliției nu a fost de aceeași părere e au găsit aceste cuvinte ameninţătoare, dispunând sechestrarea armelor și retragerea licențelor. Apărarea Morenei a subliniat în repetate rânduri caracterul ironic al glumei, chiar dacă grea. Judecătorii TAR au respins cererea de suspendare și au decizia în această privință a fost amânată pentru următoarele câteva luni. Ambii vânători s-au declarat calmi, siguri că o provocare nu poate duce la o alegere atât de grea.