СТАТЬЯ 43, CNCN: LIPU ЕЩЕ РАЗ ОБСУЖДАЕТ ЧАСТИЧНЫЙ ПЛАН ПРИНЯТИЯ РЕШЕНИЯ,
МЫ ХОТИМ КОММЕНТИРОВАТЬ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ В ЕГО ЮРИДИЧЕСКИХ АСПЕКТАХ.
Рим, 31 марта 2010 г. - CNCN принимает к сведению ответ Липу на его заявление от понедельника 29 марта по статье 43 и отмечает внутреннее противоречие Липу, которое в техническом документе, выпущенном всего 5 дней назад, с подробной таблицей заявляет, что эта статья 43 перенесли 5 пунктов из 10 Директивы о птицах, в то время как в вышеупомянутом ответе от 29 марта тот же Липу заявил, что статья 43 не переносит 11 пунктов из 11 той же директивы.
Более того, Липу не жалел оскорбительных тонов по отношению к реальности CNCN, очевидно, на волне очень сильной эмоциональной реакции. В любом случае CNCN предпочла бы, чтобы обсуждение продолжалось на объективном и юридическом уровне рассматриваемой статьи, в духе спокойного и сознательного диалога.
Не говоря уже о лозунгах и броских фразах, которые, как показал случай «охоты без ограничений», обречены на провал перед лицом технической экспертизы предмета. Статья 43, как напоминает CNCN, имеет очень конкретную цель и основу, а именно адаптацию итальянского законодательства к Директиве о птицах, которая фактически реализована в каждом пункте (см. Технический лист CNCN, прикрепленный на веб-сайте). www.cncn.it) и на основе руководящих принципов, указанных в Руководстве по толкованию Директивы, текст которого включен в саму статью 43.