Il a fini par être jugé pour harceler à plusieurs reprises un chasseur. Le filant, tentant aussi de parer devant sa voiture pour l'empêcher de se rendre sur les lieux de chasse habituels. L'observer fréquemment avec des jumelles pour surveiller chacun de ses mouvements. Ce sont les accusations pour lesquelles il s'est retrouvé sous la coupe d'un homme de 55 ans, après le procès intenté par le chasseur de 50 ans qui, après avoir subi des harcèlements répétés, fatigué d'être paré devant Baruffaldi, a décidé de saisir la justice. action. Pour l'empêcher de continuer à le harceler les dimanches que la victime voulait passer tranquillement à chasser, dans le domaine du Cavo Napoleonico. D'où le procès qui s'apprête à se terminer devant le juge Martinelli.
Hier s'est ouverte la discussion qui a conduit le procureur à demander la condamnation de l'accusé un une amende de 500 euros. Demande associée à l'avocat Marcello Carmelo, qui assiste la partie lésée. "C'était une histoire vraiment incroyable - a expliqué l'avocat Carmelo - qui a duré longtemps et pas seulement envers mon client, mais aussi d'autres chasseurs. Certains d'entre eux sont venus témoigner dans la salle d'audience. L'activité de mon client était tout à fait régulière. Il possède un permis d'armes à feu et chasse régulièrement dans les zones où la chasse est permise, mais il est constamment dérangé par cette personne qui par tous les moyens essayé de l'ennuyer, presque pour le provoquer à faire réagir ».
Le juge Martinelli, après les demandes, a ajourné le procès au 15 février prochain, date à laquelle la sentence sera prononcée. Cependant, ce n'est pas la première histoire qui se termine devant un juge, qui implique l'accusé et la victime. Un procès s'est déjà terminé avec des parties inversées, quand c'est Baruffaldi qui a dénoncé l'actuel parti offensé pour harcèlement. Processus qui, cependant, s'est déjà conclu par une sentence de acquittement. Il ne reste plus qu'à attendre le 15 février pour comprendre quelle conclusion ce deuxième chapitre du "combat" aura pour ceux qui sont passionnés de chasse et ceux qui s'y opposent (Il Resto del Carlino).