La découverte des Carabiniers
Les carabiniers forestiers ont été contraints d'intervenir Novarais de dénoncer un agriculteur en liberté avec des accusations très précises et graves : mise à mort d'animaux cruellement et sans nécessité, port illégal d'armes et vol de chasse. L'épisode s'est produit à Agrate Conturbia, au sud du lac Majeur, où les militaires ont découvert 80 ongulés tués et retrouvés dans la zone.
Les carcasses retrouvées au sol
Ce fut une véritable tuerie : l'homme tua les daims et les cerfs sans utiliser la viande ni en faire de trophées, laissant simplement les carcasses au sol. Le reportage était donc inévitable en raison de la présence d'animaux sauvages dans une zone agricole trop limitée.
La recherche de maison
Retrouver l’auteur des meurtres n’a pas été difficile. Le suspect est un agriculteur local qui n'a pas de permis de chasse à la suite d'une perquisition à son domicile. L’extraction des munitions des carcasses a été décisive, ce qui a permis d’identifier avec certitude l’arme responsable.