L'association ANUMmigrateurs il a résumé le dernier en trois mots simples Mise à jour hebdomadaire sur le laissez-passer migratoire à l'Observatoire FEIN de Arosio, dans la province de Côme : « une étape anormale ». Pourquoi anormal ? Les nouvelles ne sont pas bonnes pour le monde de la chasse. Voici ce que l'association a écrit à ce sujet : « Il y a peu de choses à dire en une semaine dont on se souviendra aussi pour la mauvaise journée de notre plus haute institution régionale et où même les dates traditionnelles pour le passage des grives n'ont pas été favorables, comme si pas même les… saints.
Ce sont les mêmes saints dont on se souvient dans ces dates traditionnelles de la mémoire de nos anciens, elles étaient propices à la les attentes des nombreux cabanons qui préfèrent cette forme de chasse. Il n'y a qu'à signaler une présence marquée, plus que les années précédentes, du pinson dans jours du 4 et 6 octobre, tandis que le Robin était présent dans des conditions normales - ainsi que le Blackcap - dans une période où les températures aux heures les plus chaudes de la journée ont été enregistrées au-dessus des niveaux normaux.
Pour l'instant, seul l'espoir de jours meilleurs nous soutient, mais le mois d'octobre ne dure que 31 jours. Pour le reste, rien à signaler". Par conséquent, il ne reste plus qu'à attendre une nouvelle semaine, dans l'espoir qu'elle fournira des informations plus intéressantes et qu'il y aura une plus grande présence d'oiseaux.