„Astăzi în Consiliul regional unele modificări de simplificare la legea regională a vânătorii (LR 26/1993). În ceea ce privește colibe, reînnoirea pe zece ani se poate face la sfârșitul sezonului de vânătoare, depășindu-se astfel problema eventualei nevoi a reînnoirii acesteia. când sezonul de vânătoare este încă în curs. Riscul pierderii zilelor de vânătoare din cauza problemelor birocratice este astfel eliminat. Este permisă preluarea dreptului de proprietate asupra autorizației de vânătoare dintr-un post fix de către o altă persoană decât moștenitorul (care de multe ori nu este vărsat).
În acest fel, se evită pierderea colibelor istorice. Se elimină termenul peremptoriu de cinci ani pentru aprobarea și actualizarea planului de vânătoare a animalelor sălbatice de către Regiune. Îi mulțumesc comisarului Rolfi: Regione a dorit să simplifice unele proceduri privind lumea vânătorului, reducând pe cât posibil birocrația. Alte modificări, pe care le-am prezentat personal, vor fi discutate în Consiliul de Administrație al săptămâna viitoare". Onorabilul deputat dă vestea Barbara Mazzali, consilier regional al Lombardiei (Frații Italiei).