«Lupii protejați amenință fermele de la periferia Romei". Un titlu impresionant pentru cititorii aristocrați ai Orașului. Astfel i prădători de casă aterizează la Londra. Chiar și ziarul istoric britanic "Timpurile", după ce Corriere relatează înaintarea lupilor spre capitală, de la fâșia de nord până la toată coasta, se ocupă de „Roma bestială”. Raportul, publicat cu dovezi bune, a fost editat de corespondentul din Italia, Tom Kington, care a intervievat crescătorii, i-a audiat pe managerii organismelor naturalistice și au tras câteva concluzii, tot în lumina recentelor certuri „animaliste” care au văzut mistreții ca protagoniști (și mai ales victime).
Premisa, ca în stilul Times, este istorică. „Legenda spune că un lup a ajutat la întemeierea Romei, alăptându-i pe Romulus și pe fratele său Remus, când aceștia au fost abandonați la naștere. Aproape dispăruseră din Italia și acum animalele s-au întors la periferia capitalei”, scrie corespondentul. După numărarea prădătorilor de pe partea Cassia („Trei haite de lupi, aproximativ 23 în total”). Parcul Veio - scrie - recunosc că lupii au atacat oi și viței, dar își sărbătoresc sosirea din cauza țintei preferate a prădătorului, mistretul, care se înmulțește într-un ritm alarmant în Italia după ce a fost introdus. un tip de reproducere rapidă din România".
Iată, nota optimistă în raport cu înaintarea haitelor din Abruzzo și Toscana: lupii mai buni decât ungulatele. O evaluare în conformitate cu ceea ce a fost declarat într-un interviu recent acordat Corriere de Rosario Fico, directorul Institutului Zooprofilactic din Lazio și Toscana. „În Parcul Veio mistreții distrug culturile, în timp ce la Roma scormonesc prin coșurile de gunoi și îi terorizează pe locuitori. De asemenea, au provocat numeroase accidente rutiere - notează Times - în timp ce cererile de sacrificare reprezintă o dilemă politică și etică pentru autoritățile orașului”. Disputa în octombrie anul trecut privind execuția unei mame mistreț și a șase pui în zona Grigore al VII-lea, evident, a fost urmărită și la Londra.
Cine știe între câți (de înțeles) sprâncene ridicate, în lumina controversei aprinse care a apărut între activiștii pentru drepturile animalelor și birourile municipale, alimentate de glume grele sexiste de la un oficial. „Decizia de a ucide o familie de mistreți care ocupase o curte a școlii în octombrie a stârnit vâlvă”, scrie Kington, înainte de a da cuvântul unui expert, președintele Parco di Veio, Giorgio Polesi: „Lupii sunt singurii mistreți. dușmani și ajută cu adevărat să-i țină sub control. Sunt o resursă, completează piramida”. Toate foarte „britanice”, desigur. Dar subtextul este clar: traiasca lupul, nimic altceva decat alarme, ei trimit din negura Tamisei. (Corriere della Sera).