Thrush Hunt - „O geantă de joc excepțională”. Am luat permisul de vânătoare la 16 ani în martie 1963 și de când am terminat liceul în 1965, zilele mele sunt reglementate pe vânătoare și pentru că în țara mea toți sunt vânători (de sturzi!).
Așa că de zile întregi în sat se zvonește despre cutii de jocuri fabuloase făcute în Calabria de Peppino, fiul armurierului Vito, Raffaele care lucrează în armurerie și alții câțiva. Unchiul meu Franco, cel care mi-a dat „focul sacru” încă din copilărie și care împreună cu alți 4/5 prieteni alcătuiesc grupul meu de vânătoare este un prieten foarte bun atât cu Vito, cât și cu Raffaele și încearcă să știe unde este acest misterios. unul este.loc.
Este sâmbătă după-amiază și sunt acasă când în jurul orei 19 primesc un telefon de la unchiul Franco: „Vino imediat la armurerie!”. Sunt destul de uimit de apelul telefonic si in 5 minute sunt la fata locului. M-au lăsat să intru în camera din spate, unde îi găsesc pe Peppino, Raffaele și unchiul Franco.
În mare secret îmi spun că a doua zi vom merge cu ei la vânătoare, că vom merge în Calabria și că sunt mulți sturzi. În cele din urmă, îmi fac amenințări grele dacă trebuie vreodată să dezvălui cuiva locul unde vom merge !! Sunt uluit si in acelasi timp intru in panica: da si nu voi avea vreo treizeci de cartuse. Dar unchiul Franco, mereu generos, mă invită să cumpăr tot ce am nevoie și apoi să plătească nota.
Cumpărați 1 Kg de pulbere CORDITE, rafinată în Ceglie Messapica și vândută în pachete de 1 kg învelite în ziar și legate cu sfoară; 500 capsule 6,45 trei orificii, 1,5 Kg. Tată chimică (roșu și lipicioasă!), 5 cutii de carton alb și 15 Kg. Plumb temperat Montevecchio n.9.
Cu toate accesoriile astea, plec acasă pe la 8 și mă retrag în pod cu un sandviș nu înainte să-i fi spus mamei să răspundă prietenilor mei care cu siguranță vor suna la expulzare a doua zi când sunt bolnav în pat. Așa că mă apuc de lucru pe biroul meu unde am așezat toate echipamentele. Intr-un sertar imens am o infinitate de cutii de carton uzate de toate marcile; cele mai bune sunt Martignoni si Summonte care pot fi reincarcate chiar si de 3/4 ori; cel mai rău câinele fulgi roșii.
Trec apoi la selectia cochiliilor si cu aparatul special scot capsulele arse si introduc pe cele noi. Cu o cutie tăiată de calibrul 20 care conține aproximativ 2 gr. de pulbere il introduc in cochilii cu un carton bine presat. Dozatorul nu poate fi folosit cu Cordite care are consistența tărâțelor. Așa că vasul într-o asemenea cantitate încât să lase spațiu pentru 30 gr. plumb si pentru canturile pe care va trebui sa o fac manual cu o masina veche.
Când am terminat acest efort sisif pe la 3, abia am timp să-mi pun hainele de vânătoare, sosește nea Franco cu Lancia Fulvia 2C gri cu Raffaele: e 3,30! De ce această plecare devreme? Răspunsul lui Raffaele: „Ne-ar putea urmări cineva. "Sic! Mai există o mașină (Fiat 1100 R) cu Peppino și cei doi frați Pierino și Pasquale. Plecare. Du-te în Calabria a vânătoarea sturzului din februarie este un obicei al Fasanesì și de obicei se face o oprire în Trebisacce pentru a bea o cafea. Dar trecem pe langa Trebisacce fara sa ne oprim de frica obisnuita de a fi urmariti. Nefiind dormit, încerc să dorm în mașină, dar nu pot. Ajunși în Sibari luăm drumul spre Corigliano, când la un moment dat facem dreapta. Nu am vazut semnul si asa ca il rog pe Raffaele sa dezvaluie in sfarsit numele acestui loc misterios. Îmi spune că ne îndreptăm spre Spezzano Albanese și că sunt mulți sturzi și într-adevăr mă îndeamnă să nu irosesc cartușe dimineața devreme pentru că aș putea rămâne fără ele. De câte ori am auzit aceste discursuri; Sunt mereu sceptic.
Ajunși în Spezzano, este situat pe un deal, coborâm dinspre nord și după câțiva kilometri ne oprim. Zona este alcătuită din scobituri cu mici plantații de măslini și tufături; este 5,30! Pe la 6 incepe sa ploua: ghinionul obisnuit!
La 7 deja se vede bine, dar ploaia continua sustinuta. La 7,30 cât continuă să plouă văd un sturz traversând drumul, apoi altul, apoi altul: ploaie sau fără ploaie ies afară. ies ies cu totii. E timpul să luăm puști și cartușe și plouă. Mi-am pus cele 500 de cartușe într-o cutie de carton și decid să o pun pe umeri. De îndată ce pui piciorul pe pământ, bocancul se scufundă până la vițel: pământul este îmbibat cu apă! După ce am parcurs vreo 200 de metri, am vadeat un mic pârâu și am urcat un deal, sunt epuizat și mă hotărăsc să mă opresc chiar dacă Raffaele mă invită să continui pentru că, spune el, mai departe e mai bine. Mă aflu într-o poiană mică printre plantații de măslini și mă așez în spatele unui tufiș după ce am aranjat cartușul mai mult sau mai puțin uscat și mi-am încărcat Saint Etienne unul lângă altul. Sunt gata!
Din livada de măslini din fața mea ies continuu sturzii, creneluri, Cesene, transferuri: este un Eden! Alternez cadre splendide cu tigăi senzaționale care se uită curând dat fiind numărul de animale sălbatice. Singura problema este recuperarea pentru ca sparge pamantul si chiar si cativa metri este o durere. Din păcate, chiar dacă incorect din punct de vedere etic, sturzii care se întind răniți nu îi vor lua. La un moment dat scad unul puțin mai departe, dar, din moment ce am făcut o lovitură frumoasă, mă hotărăsc să merg să o iau. Între călătoria dus și retur mai fac 9!
Pe la 10,30 îl aud pe unchiul Franco sunându-mă pentru că a rămas fără cartușe. Mă duc la el, care trage un automat Breda, dar îl avertizez că cartușele mele sunt reîncărcate și nu sunt bine calibrate, așa că s-ar putea bloca pușca. Nu aude niciun motiv, îmi ia cartușele și începe să tragă. După șapte sau opt focuri, pușca se blochează: în țeavă a rămas un obuz. În încercarea de a-l extrage, pierde arcul revistei, care a zburat undeva, așa că pușca poate trage doar la 1 lovitură.
Așa că îmi cere să merg la mașină și să-mi iau pușca de rezervă, una pușcă Gitti a poreclit „jarul” pentru că are închideri clătinitoare, în timp ce eu las Saint Etienne în seama lui. Când mă întorc în sfârșit la locul meu, este aproximativ 11,30 și mișcarea s-a diminuat. Încă o jumătate de oră și ne întoarcem la aparate. La mine, am ucis 75 de sturzi (recuperați) trăgând peste 300 de cartușe. În 6 am prins peste 500 de sturzi.
Luăm micul dejun cu focaccia, goală și umplută cu ceapă, sandvișuri, vin și bere. Pe la ora unu, după o încercare timidă a lui Pierino care ar vrea să rămână și după-amiaza, se decide să se întoarcă. Din păcate, mă așteaptă ultima tortură: unchiul Franco îmi încredințează conducerea mașinii. În timp ce după câțiva kilometri el și Raffaele sforăie ca trombonii, eu încerc să mă țin treaz fumând o țigară după alta (atunci fumam inconștient!) Și totuși, parcurg ultimii kilometri de la Martina Franca la Fasano aproape adormit. Ajuns acasă cu capul în jos pe masa din bucătărie acest număr uriaș de sturzi în mijlocul țipetelor de groază ale mamei care nu știe unde să pună tot acel joc. Sunt distrusă dar fericită că am fost actorul unei zile de neuitat care va rămâne pentru totdeauna de neșters în arhiva amintirilor.
Richard Turi
Fasano di Puglia, ianuarie 1967.
* Fotografii de arhivare și care nu corespund poveștii autorului.
(Arhiva Vânătoarea Pasiunii)