Punto de inflexión histórico: el Confederación de Cazadores de la Toscana usó estas dos palabras para describir la "conversión" deISPRA y el Ministro de Medio Ambiente, Gianluca Galletti, sobre la cuestión de los calendarios de caza. En particular, la nota de la asociación que agrupa a la Federación Italiana de Caza, Arci Caccia y ANUUMigratoristi, se refiere a las controversias sobre cierre anticipado de la colección de becadas, zorzales cesene y bottacci. Mediante carta oficial, el propio Ministro informó que ISPRA considera necesarioanálisis científico de la situación a escala geopolítica transnacional.
La decisión ha sido tomada quince años después de que los primeros datos relativos a nuestro país fueran enviados a la Comisión Europea, en el que se basan las sentencias comunitarias sobre los calendarios italianos, pero no congruentes ni actualizadas si se comparan con las de los demás Estados miembros. Lo que ha definido el CCT se ha propuesto al Tribunal de la Unión Europea una propuesta audaz, actualmente bajo investigación.
La invitación de Galletti a las regiones italianas (rechazada por la Toscana, una región que mantuvo las fechas inicialmente previstas) era, por tanto, incomprensible, dado que se le pidió que anticipar el cierre de la caza con datos que de ninguna manera se consideran fiables.