Pubblicità
Contattaci
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
  • Accedi
  • Registrati
en fr de it ro ru es
Caccia Passione
  • Home
  • Shopping
  • Notizie caccia
    • Ultime
    • Associazioni Venatorie
    • Sportive
  • Video caccia
  • Prove Venatorie
    • Fucili da Caccia
    • Canna rigata
    • Canna liscia
    • Munizioni e Polveri Caccia
    • Ottiche e Accessori Caccia
  • Cani da Caccia
    • Cani e Cacciatori
    • Addestramento Cani
    • Alimentazione Cane
    • Veterinaria
    • Le razze
      • Cani da ferma – razze continentali
      • Cani da ferma – razze inglesi
      • Cani da Cerca
      • Cani da Seguita
      • Cani da Tana
      • Cani da Riporto
      • Cani da Traccia
  • Viaggi
    • Viaggi – Caccia in Italia
    • Viaggi – Estero
    • Aziende Agrituristiche Venatorie
  • Norme
    • Calendari Venatori
    • Licenza di Caccia
    • Leggi Venatorie Regionali
    • Leggi Venatorie Italiane
    • Leggi Venatorie Comunitarie
  • Ricette
  • Rubriche
    • Rivista
    • Caccia e Cacciatori
    • Tecniche di Caccia
    • Fucili e Munizioni Caccia
    • Racconti di Caccia
    • Digiscoping
    • Vini
      • Vini Rossi
      • Vini Bianchi
      • Distillati
      • Spumanti
      • Wine Style
    • Armi da Caccia
      • Balistica Venatoria
      • Cartucce da Caccia
      • Fucili da Caccia
        • Fucili Caccia Canna Rigata
        • Fucili Caccia Combinati
    • Fauna
      • Fauna Cacciabile
      • Fauna Protetta
      • Fauna Protetta Particolarmente
    • Giochi di Caccia
    • Concorso
    • Concorso letterario
      • Opere Letterarie
      • Opere Video
    • Pubblicità
    • Contattaci
    • Accedi
      • Registrati
        • CACCIAPASSIONE
          • Il mio account
          • Ordini
          • Modifica account
          • Logout
  • Home
  • Shopping
  • Notizie caccia
    • Ultime
    • Associazioni Venatorie
    • Sportive
  • Video caccia
  • Prove Venatorie
    • Fucili da Caccia
    • Canna rigata
    • Canna liscia
    • Munizioni e Polveri Caccia
    • Ottiche e Accessori Caccia
  • Cani da Caccia
    • Cani e Cacciatori
    • Addestramento Cani
    • Alimentazione Cane
    • Veterinaria
    • Le razze
      • Cani da ferma – razze continentali
      • Cani da ferma – razze inglesi
      • Cani da Cerca
      • Cani da Seguita
      • Cani da Tana
      • Cani da Riporto
      • Cani da Traccia
  • Viaggi
    • Viaggi – Caccia in Italia
    • Viaggi – Estero
    • Aziende Agrituristiche Venatorie
  • Norme
    • Calendari Venatori
    • Licenza di Caccia
    • Leggi Venatorie Regionali
    • Leggi Venatorie Italiane
    • Leggi Venatorie Comunitarie
  • Ricette
  • Rubriche
    • Rivista
    • Caccia e Cacciatori
    • Tecniche di Caccia
    • Fucili e Munizioni Caccia
    • Racconti di Caccia
    • Digiscoping
    • Vini
      • Vini Rossi
      • Vini Bianchi
      • Distillati
      • Spumanti
      • Wine Style
    • Armi da Caccia
      • Balistica Venatoria
      • Cartucce da Caccia
      • Fucili da Caccia
        • Fucili Caccia Canna Rigata
        • Fucili Caccia Combinati
    • Fauna
      • Fauna Cacciabile
      • Fauna Protetta
      • Fauna Protetta Particolarmente
    • Giochi di Caccia
    • Concorso
    • Concorso letterario
      • Opere Letterarie
      • Opere Video
    • Pubblicità
    • Contattaci
    • Accedi
      • Registrati
        • CACCIAPASSIONE
          • Il mio account
          • Ordini
          • Modifica account
          • Logout
Caccia Passione
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
Home Notizie di caccia Ultime

Bracconaggio: triste primato al Sud, giro d’affari milionario

Benjo di Benjo
4 Maggio 2015
in Ultime
Tempo di lettura: 3 minuti di lettura
A A
0
Condividi su FacebookCondividi su TwitterInvia WhatsApp

Corpo Forestale dello Stato - AntibracconaggioBracconaggio: il triste primato va alle regioni del Sud Italia come la Campania, la Calabria, la Puglia e la Sicilia; l’attività illecita del bracconaggio alimenta un giro d’affari milionario.

Laghetti artificiali per attrarre gli uccelli, bunker sotterranei dove attendere, doppietta alla mano, l’arrivo delle proprie prede. E ancora reti altissime piazzate sulle spiagge per intercettare i più stremati tra i due miliardi di uccelli che ogni anno passano sulle nostre coste in arrivo dall’Africa, per un giro d’affari di milioni di euro. E’ la caccia di frodo, il bracconaggio, che colpisce specie protette e in via di estinzione, uccelli migratori e fauna comune non rispettando i periodi di divieto. “Il mirino dei cacciatori di frodo colpisce soprattutto nelle regioni del Sud. Campania, Calabria, Puglia e Sicilia hanno il triste primato della doppietta illegale”, dice all’Adnkronos Michele Capasso, comandante provinciale del Corpo Forestale dello Stato di Caserta.

Per questo odioso crimine contro la fauna selvatica una persona è stata arrestata e 24 denunciate a seguito di una lunga indagine della Forestale di Caserta. “Abbiamo individuato nella provincia circa 400 specchi d’acqua artificiali – spiega Capasso – che vengono creati su terreni agricoli allo scopo di attrarre gli uccelli. Si tratta di laghetti bassi tra i 20 e i 70 centimetri creati sfruttando le depressioni naturali del terreno. Ufficialmente – spiega Capasso – a scopo di raccolta dell’acqua per irrigare i campi, ma in realtà per un uso molto diverso che fa lievitare il valore dei terreni agricoli che vengono affittati o subaffittati ad alto reddito”.

Difficile bloccare i bracconieri. “Questi bunker – dice il responsabile della Forestale – sono circondati da canali di scolo, in modo tale che siano raggiungibili da una sola strada. Così se arriva qualcuno i bracconieri che conoscono altre vie di fuga, hanno il tempo di scappare. Per questo riuscire a sorprenderli è molto difficile, considerando che dobbiamo arrivare di notte, prima di loro per non farci vedere e che abbiamo a che fare con gente armata, che sa di star commettendo un reato e in territori difficili come Casal di Principe e Villa Literno”.

Ingente il giro d’affari mosso dal bracconaggio. “Solo un fucile senza munizioni costa 1.500 euro – ricorda la Forestale – poi ci va aggiunto il porto d’armi, la licenza di caccia (che quasi tutti hanno perché partecipano anche alla stagione venatoria legale) ma soprattutto c’è il costo dei bunker che vengono affittati a un costo che oscilla tra i 6000 e i 12000 euro l’anno. In pratica 3000 euro per un posto”. Soldi che però muovono altri soldi.

“La cacciagione spesso finisce nel mercato della ristorazione illegale – spiega Capasso – con ristoranti compiacenti del Centro e del Nord Italia che si fregiano di offrire ai loro clienti pietanze proibite. Considerando che nel periodo di divieto di caccia una preda può essere venduta a 10 euro e che in una buona notte di caccia si può arrivare a uccidere fino a 60 animali a testa il conto è presto fatto: in cinque volte ci si rifà dell’affitto sborsato”.

E ancora soldi e reati nell’imbalsamazione illegale. “Quando capita, come avvenuto in Calabria con due cicogne nere, di cacciare animali rari, questi diventano trofei – ricorda la Forestale – ecco allora che si va ad alimentare un altro filone di guadagni e di illegalità con la tassidermia clandestina”.

( 5 maggio 2015 )

Fonte: Adnkronos

Potrebbe piacerti anche..

Riforma della caccia, on. La Pietra: “Passo avanti per garantire legge migliore”

Sottosegretario La Pietra: “Repressione bracconaggio è priorità del MASAF”

9 Novembre 2026
Dl incendi boschivi: bocciato emendamento in Commissione Ambiente al Senato

L’assurda proposta di legge per vietare la caccia per 20 anni dopo un incendio

15 Ottobre 2026
Browning Bar 4X Elite: la Bar superpersonalizzabile

Browning Bar 4X Elite: la Bar superpersonalizzabile

12 Ottobre 2026
Sgabelli da caccia: i modelli Ra Sport che uniscono comfort e robustezza

Sgabelli da caccia: i modelli Ra Sport che uniscono comfort e robustezza

20 Agosto 2026
WWF

Il WWF chiede alle Regioni di sospendere la caccia per il caldo e la siccità

7 Agosto 2026
Nel Perugino si riproducono i suoni della caccia per allontanare i selvatici dalla strada

Nel Perugino si riproducono i suoni della caccia per allontanare i selvatici dalla strada

15 Luglio 2026
Carica altro
Tags: bracconaggiocacciacorpoforestalefrodoillegalenewsnotiziesud
Binocolo ZeroTech Thrive 8×42 e 10×42 – Luminosità e nitidezza
Binocolo ZeroTech Thrive 8×42 e 10×42 – Luminosità e nitidezza

199,00 € Il prezzo originale era: 199,00 €.182,00 €Il prezzo attuale è: 182,00 €.

Bipiede da Tiro Konus 22-33 cm
Bipiede da Tiro Konus 22-33 cm

139,06 €

Parforce Ryeland Wool Jacket | Giacca in lana da caccia
Parforce Ryeland Wool Jacket | Giacca in lana da caccia

269,00 € Il prezzo originale era: 269,00 €.198,00 €Il prezzo attuale è: 198,00 €.

Borsa da tiro Bergara Shooting Range Bag | Resistente con attacchi MOLLE
Borsa da tiro Bergara Shooting Range Bag | Resistente con attacchi MOLLE

85,00 €

Ottica Vector Optics Grimlock SFP 1-6x24 illuminata
Ottica Vector Optics Grimlock SFP 1-6x24 illuminata

242,00 € Il prezzo originale era: 242,00 €.219,00 €Il prezzo attuale è: 219,00 €.

Fodero per carabina Orange Blazed con tasche e tracolla
Fodero per carabina Orange Blazed con tasche e tracolla

39,50 €

Scopri tutti i nostri prodotti
Articolo precedente

Editoriale: Caccia. Uniti si vince..

Prossimo Articolo

Caccia: Abruzzo, Pepe su approvazione piani quinquennali gestione ungulati

Benjo

Benjo

Amo la caccia alla beccaccia, i cani da caccia e la Natura. Mi interessa molto l'attualità venatoria. Redattore presso Caccia Passione mi occupo di sviluppo delle aree Social e Media News.

Caccia: Potrebbe interessare..

Il lupo preoccupa sempre di più le masserie pugliesi

di Simone Ricci
10 Novembre 2026
0
Branco di lupi ferisce bovini al pascolo, Provincia di Trento: “Rimuoviamo esemplari problematici”

La vicinanza eccessiva dei predatori La presenza sempre più frequente dei lupi nelle campagne pugliesi alimenta la preoccupazione nelle masserie e nelle aziende rurali, dove la vicinanza dei predatori mette a rischio gli animali e solleva interrogativi sulla sicurezza delle...

Vedi altroDetails

Sicilia, firmato il nuovo calendario venatorio per la stagione 2026-2027

di Simone Ricci
10 Novembre 2026
0
Avezzano, l’appello dei cacciatori: “Bisogna tutelare la sicurezza dell’attività venatoria”

La firma È stato firmato il nuovo decreto di approvazione del Calendario venatorio regionale della Sicilia per la stagione 2026/2027, adottato con il parere positivo dell’Ispra, Istituto superiore per la protezione e la ricerca ambientale. Riapertura della caccia A comunicarlo...

Vedi altroDetails

Peste suina, il Pistoiese potrebbe uscire presto dalle zone di massima restrizione

di Simone Ricci
10 Novembre 2026
0
Pubblicato sul sito del Ministero della Salute il piano contro la peste suina

Zona 3 L’epidemia di peste suina africana non si è estesa ad altri territori ed entro la fine del mese, grazie ai dati della sorveglianza sanitaria, si confida di poter ottenere dalla Commissione europea l’uscita della provincia di Pistoia dalla...

Vedi altroDetails

Mocavero (leader 100% Animalisti) andrà in carcere ma precisa: “Sarà una vacanza”

di Simone Ricci
10 Novembre 2026
0
Mocavero

Una figura fin troppo nota La conferma è arrivata direttamente dalla Corte di Cassazione. Paolo Mocavero, leader dell'associazione Centopercentoanimalisti), dovrà scontare 4 anni di carcere per una aggressione avvenuta nel 2023. Mocavero è ben noto al mondo venatorio, soprattutto alla...

Vedi altroDetails

Il Consiglio di Giustizia Amministrativa scontenta i cacciatori siciliani

di Simone Ricci
10 Novembre 2026
0
Ischia, sorpreso in compagnia di tossicodipendente: revocato il porto d’armi

Grande delusione Facendo seguito al nostro ultimo comunicato del 30 ottobre u.s., comunichiamo che il Presidente del Consiglio di Giustizia Amministrativa della Sicilia ha respinto le richieste di misura cautelare rimandando ogni decisione nella seduta del 25 Novembre 2026. Esprimiamo...

Vedi altroDetails

La Toscana approva la nuova delibera per il prelievo in deroga dello storno

di Simone Ricci
9 Novembre 2026
0
Coldiretti Puglia: “Gli storni fanno razzia di olive, ormai è un’invasione”

La risposta al TAR La Giunta regionale della Toscana, presieduta dal Presidente Eugenio Giani, ha approvato questo pomeriggio una nuova delibera che ripristina il prelievo in deroga della specie storno, dopo la sospensione del precedente provvedimento disposta dal TAR Toscana....

Vedi altroDetails

I danni provocati ogni anno dai cormorani in tutta Europa ammontano a 250 milioni di euro

di Simone Ricci
9 Novembre 2026
0
UE

Un problema italiano ma non solo I danni provocati dai cormorani all’acquacoltura europea sono stimati in oltre 250 milioni di euro ogni anno. Un problema che interessa anche le imprese italiane e richiede una risposta comune, capace di conciliare la...

Vedi altroDetails

Danni da cinghiali nei parchi: Cassazione tutela agricoltori

di Simone Ricci
9 Novembre 2026
0
Cinghiali e danni alle colture, Coldiretti Valdobbiadene: “La misura è colma”

In estrema sintesi Chi paga i danni causati da cinghiali e altra fauna selvatica alle colture dentro un Parco Nazionale? L’Ente Parco, in via esclusiva. Lo ha stabilito la Corte di Cassazione, Sez. III civile, con l’ordinanza n. 28254 depositata...

Vedi altroDetails

Castel Mella (Brescia), i cacciatori donano un van che trasporterà disabili e anziani

di Simone Ricci
9 Novembre 2026
0
Castel Mella (Brescia), i cacciatori donano un van che trasporterà disabili e anziani

Gran cuore Altra solidarietà da parte del mondo venatorio, perché non è mai abbastanza. Sabato 7 novembre 2026 i cacciatori di Castel Mella (in provincia di Brescia), della Federcaccia locale e dell’AnuuMigratoristi si sono resi protagonisti di un bellissimo gesto...

Vedi altroDetails

Sottosegretario La Pietra: “Repressione bracconaggio è priorità del MASAF”

di Simone Ricci
9 Novembre 2026
0
Riforma della caccia, on. La Pietra: “Passo avanti per garantire legge migliore”

In flagranza di reato Così è intervenuto nelle ultime ore l'onorevole Patrizio Giacomo La Pietra, Sottosegretario del Ministero dell'Agricoltura, della Sovranità alimentare e delle foreste: "L’arresto nel territorio padovano, in flagranza di reato, di un bracconiere, è l’ennesima concreta dimostrazione...

Vedi altroDetails
Carica altro
Prossimo Articolo
Caccia: Abruzzo, Pepe su approvazione piani quinquennali gestione ungulati

Caccia: Abruzzo, Pepe su approvazione piani quinquennali gestione ungulati

Caccia alla Palomba nel Montefeltro

Caccia alla Palomba nel Montefeltro

Caccia alla Coturnice a Sarnano (MC)

Caccia alla Coturnice a Sarnano (MC)

Caccia alle Allodole e Storni a Cartoceto (PU)

Caccia alle Allodole e Storni a Cartoceto (PU)

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

LE NOSTRE PROVE

Browning A-bolt 3+ Compo tracker Thr calibro .30-06 Springfield: sulle tracce del cinghiale

Browning A-bolt 3+ Compo tracker Thr calibro .30-06 Springfield: sulle tracce del cinghiale

Forme squadrate, inserti ad alta visibilità, molta maneggevolezza per la carabina Browning A-bolt 3+ Compo tracker Thr calibro .30-06 Springfield.

di Massimo Vallini
4 Novembre 2026
0
CondividiTweetInvia

Fabarm Infinite Rs: side-by-side versione moderna

Fabarm Infinite Rs: side-by-side versione moderna

La bascula brunita nera, in acciaio forgiato, ha incisioni decorate con smalti.

di Massimo Vallini
29 Ottobre 2026
0
CondividiTweetInvia

Pulsar Thermion 2 LRF XP 60: Precisione e potenza senza pari

Pulsar Thermion 2 LRF XP 60: Precisione e potenza senza pari

La serie Thermion 2 LRF 60 adotta ampie lenti ottiche premium HD da 60 mm, progettate per applicazioni a lungo raggio.

di Massimo Vallini
27 Ottobre 2026
0
CondividiTweetInvia

CACCIA & CACCIATORI

#FRANCHICONTEST: Shot & Share, racconta la tua caccia “Feels Right”

#FRANCHICONTEST: Shot & Share, racconta la tua caccia “Feels Right”
di Caccia Passione
2 Aprile 2026
0
CondividiTweetInvia

Concorso fotografico Caccia Passione: vinci una carabina CVA Cascade

Concorso fotografico Caccia Passione: vinci una carabina CVA Cascade
di Caccia Passione
4 Marzo 2026
0
CondividiTweetInvia

RICETTE

Chi l’ha detto che la selvaggina non va d’accordo con l’estate? Da Franchi una gustosa ricetta a base di cinghiale

Chi l’ha detto che la selvaggina non va d’accordo con l’estate? Da Franchi una gustosa ricetta a base di cinghiale
di Simone Ricci
3 Luglio 2026
0
CondividiTweetInvia

Coturnice maturata in cera d’api su nido di patate: una ricetta con la R maiuscola

Coturnice maturata in cera d’api su nido di patate: una ricetta con la R maiuscola

Credits: Franchi Food Academy

di Simone Ricci
3 Febbraio 2026
0
CondividiTweetInvia

RACCONTI CACCIA

La mia prima avventura di caccia: un ritorno alle radici

La mia prima avventura di caccia: un ritorno alle radici
di Caccia Passione
4 Giugno 2025
0
CondividiTweetInvia

NOTIZIE CACCIA

Branco di lupi ferisce bovini al pascolo, Provincia di Trento: “Rimuoviamo esemplari problematici”

Il lupo preoccupa sempre di più le masserie pugliesi

10 Novembre 2026
Aggredirono cacciatori nel Mantovano, iniziato processo contro 4 animalisti

Mixomatosi della lepre, Federcaccia Lombardia chiede nuovo piano di gestione

10 Novembre 2026
Avezzano, l’appello dei cacciatori: “Bisogna tutelare la sicurezza dell’attività venatoria”

Sicilia, firmato il nuovo calendario venatorio per la stagione 2026-2027

10 Novembre 2026
Pubblicato sul sito del Ministero della Salute il piano contro la peste suina

Peste suina, il Pistoiese potrebbe uscire presto dalle zone di massima restrizione

10 Novembre 2026
Emilia Romagna, chiusura anticipata della caccia per alcune specie migratrici

Caccia agli anatidi in Lombardia: dal TAR arrivano buone notizie

10 Novembre 2026
Centenario FITAV, è arrivato il momento delle celebrazioni

Centenario FITAV, è arrivato il momento delle celebrazioni

10 Novembre 2026

VIDEO CACCIA

Born in the USA: la forza impressionante del Chesapeake Bay Retriever

Born in the USA: la forza impressionante del Chesapeake Bay Retriever

11 Marzo 2024
Sauer&Sohn, Minox e Liemke a caccia di daini

Sauer&Sohn, Minox e Liemke a caccia di daini

9 Marzo 2024
Stoeger AIRGUNS Shooting Games 2023.. Ancora una volta un successo!!

Stoeger AIRGUNS Shooting Game 2023

15 Novembre 2023
Benelli Lupo HPR Day: Un’esperienza unica nel cuore del Piemonte!

Benelli Lupo HPR Day: Un’esperienza unica nel cuore del Piemonte!

6 Ottobre 2023
Leica in Portugal: 50 years of history, passion and excellence

Leica in Portugal: 50 years of history, passion and excellence

6 Ottobre 2023
Caccia agli ungulati in Toscana: scopri l’offerta dell’AAV “Campo alla Pigna”

A Guadalajara con BERGARA: caccia ai caprioli e cinghiali in Spagna!

18 Agosto 2023

Tag Cloud

agricoltura animalisti arci caccia associazione atc BATTUTA beccaccia bracconaggio caccia caccia al cinghiale. cacciatori calendario calendario venatorio cane cani cani da caccia carabina cinghiale cinghiali coldiretti emergenza fauna fauna selvatica federcaccia ferma fidc fucile gestione lepre. lombardia migratoria news notizie peste suina provincia Regione sardegna tar Toscana toscana ungulati venatoria venatorio veneto video

Caccia Passione S.r.l.
via Camillo Golgi nr.1, cap 20090 Opera (MI) ITALY
C.F. e P.Iva 08016350962
Testata Giornalistica registrata presso il Tribunale di Milano nr.17 del 20.01.2012 - Iscrizione ROC nr.22180
Capitale Sociale 10000 euro interamente versato

Contattaci: redazione@cacciapassione.com

Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
  • Home
  • Shopping
  • Notizie caccia
    • Ultime
    • Associazioni Venatorie
    • Sportive
  • Video caccia
  • Prove Venatorie
    • Fucili da Caccia
    • Canna rigata
    • Canna liscia
    • Munizioni e Polveri Caccia
    • Ottiche e Accessori Caccia
  • Cani da Caccia
    • Cani e Cacciatori
    • Addestramento Cani
    • Alimentazione Cane
    • Veterinaria
    • Le razze
      • Cani da ferma – razze continentali
      • Cani da ferma – razze inglesi
      • Cani da Cerca
      • Cani da Seguita
      • Cani da Tana
      • Cani da Riporto
      • Cani da Traccia
  • Viaggi
    • Viaggi – Caccia in Italia
    • Viaggi – Estero
    • Aziende Agrituristiche Venatorie
  • Norme
    • Calendari Venatori
    • Licenza di Caccia
    • Leggi Venatorie Regionali
    • Leggi Venatorie Italiane
    • Leggi Venatorie Comunitarie
  • Ricette
  • Rubriche
    • Rivista
    • Caccia e Cacciatori
    • Tecniche di Caccia
    • Fucili e Munizioni Caccia
    • Racconti di Caccia
    • Digiscoping
    • Vini
      • Vini Rossi
      • Vini Bianchi
      • Distillati
      • Spumanti
      • Wine Style
    • Armi da Caccia
      • Balistica Venatoria
      • Cartucce da Caccia
      • Fucili da Caccia
    • Fauna
      • Fauna Cacciabile
      • Fauna Protetta
      • Fauna Protetta Particolarmente
    • Giochi di Caccia
    • Concorso
    • Concorso letterario
      • Opere Letterarie
      • Opere Video
    • Pubblicità
    • Contattaci
    • Accedi
      • Registrati
  • it
    • en
    • fr
    • de
    • it
    • ro
    • es

Caccia Passione S.r.l.
via Camillo Golgi nr.1, cap 20090 Opera (MI) ITALY
C.F. e P.Iva 08016350962
Testata Giornalistica registrata presso il Tribunale di Milano nr.17 del 20.01.2012 - Iscrizione ROC nr.22180
Capitale Sociale 10000 euro interamente versato

Contattaci: redazione@cacciapassione.com

Not enough quota to unlock this post
Sblocca a sinistra : 0
Sei sicuro di voler annullare l'abbonamento?
Utilizziamo i cookie per essere sicuri che tu possa avere la migliore esperienza sul nostro sito. Se continui ad utilizzare questo sito noi assumiamo che tu ne sia felice.