Pubblicità
Contattaci
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
  • Accedi
  • Registrati
en fr de it ro ru es
Caccia Passione
  • Home
  • Shopping
  • Notizie caccia
    • Ultime
    • Associazioni Venatorie
    • Sportive
  • Video caccia
  • Prove Venatorie
    • Fucili da Caccia
    • Canna rigata
    • Canna liscia
    • Munizioni e Polveri Caccia
    • Ottiche e Accessori Caccia
  • Cani da Caccia
    • Cani e Cacciatori
    • Addestramento Cani
    • Alimentazione Cane
    • Veterinaria
    • Le razze
      • Cani da ferma – razze continentali
      • Cani da ferma – razze inglesi
      • Cani da Cerca
      • Cani da Seguita
      • Cani da Tana
      • Cani da Riporto
      • Cani da Traccia
  • Viaggi
    • Viaggi – Caccia in Italia
    • Viaggi – Estero
    • Aziende Agrituristiche Venatorie
  • Norme
    • Calendari Venatori
    • Licenza di Caccia
    • Leggi Venatorie Regionali
    • Leggi Venatorie Italiane
    • Leggi Venatorie Comunitarie
  • Ricette
  • Rubriche
    • Rivista
    • Caccia e Cacciatori
    • Tecniche di Caccia
    • Fucili e Munizioni Caccia
    • Racconti di Caccia
    • Digiscoping
    • Vini
      • Vini Rossi
      • Vini Bianchi
      • Distillati
      • Spumanti
      • Wine Style
    • Armi da Caccia
      • Balistica Venatoria
      • Cartucce da Caccia
      • Fucili da Caccia
        • Fucili Caccia Canna Rigata
        • Fucili Caccia Combinati
    • Fauna
      • Fauna Cacciabile
      • Fauna Protetta
      • Fauna Protetta Particolarmente
    • Giochi di Caccia
    • Concorso
    • Concorso letterario
      • Opere Letterarie
      • Opere Video
    • Pubblicità
    • Contattaci
    • Accedi
      • Registrati
        • CACCIAPASSIONE
          • Il mio account
          • Ordini
          • Modifica account
          • Logout
  • Home
  • Shopping
  • Notizie caccia
    • Ultime
    • Associazioni Venatorie
    • Sportive
  • Video caccia
  • Prove Venatorie
    • Fucili da Caccia
    • Canna rigata
    • Canna liscia
    • Munizioni e Polveri Caccia
    • Ottiche e Accessori Caccia
  • Cani da Caccia
    • Cani e Cacciatori
    • Addestramento Cani
    • Alimentazione Cane
    • Veterinaria
    • Le razze
      • Cani da ferma – razze continentali
      • Cani da ferma – razze inglesi
      • Cani da Cerca
      • Cani da Seguita
      • Cani da Tana
      • Cani da Riporto
      • Cani da Traccia
  • Viaggi
    • Viaggi – Caccia in Italia
    • Viaggi – Estero
    • Aziende Agrituristiche Venatorie
  • Norme
    • Calendari Venatori
    • Licenza di Caccia
    • Leggi Venatorie Regionali
    • Leggi Venatorie Italiane
    • Leggi Venatorie Comunitarie
  • Ricette
  • Rubriche
    • Rivista
    • Caccia e Cacciatori
    • Tecniche di Caccia
    • Fucili e Munizioni Caccia
    • Racconti di Caccia
    • Digiscoping
    • Vini
      • Vini Rossi
      • Vini Bianchi
      • Distillati
      • Spumanti
      • Wine Style
    • Armi da Caccia
      • Balistica Venatoria
      • Cartucce da Caccia
      • Fucili da Caccia
        • Fucili Caccia Canna Rigata
        • Fucili Caccia Combinati
    • Fauna
      • Fauna Cacciabile
      • Fauna Protetta
      • Fauna Protetta Particolarmente
    • Giochi di Caccia
    • Concorso
    • Concorso letterario
      • Opere Letterarie
      • Opere Video
    • Pubblicità
    • Contattaci
    • Accedi
      • Registrati
        • CACCIAPASSIONE
          • Il mio account
          • Ordini
          • Modifica account
          • Logout
Caccia Passione
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
Home Notizie di caccia Associazioni Venatorie

I cacciatori piemontesi chiedono alla Regione di fare chiarezza sulle ottiche

Simone Ricci di Simone Ricci
21 Agosto 2024
in Associazioni Venatorie
Tempo di lettura: 3 minuti di lettura
A A
0
Ottica da mira KONUSPRO AS-34

Ottica da mira KONUSPRO AS-34

Condividi su FacebookCondividi su TwitterInvia WhatsApp

Mezzi vietati

Le Associazioni venatorie piemontesi Federcaccia, Libera Caccia, Enalcaccia, Arcicaccia e Anuu Migratoristi, si sono rivolte ai vertici della Regione Piemonte in merito all’iniziativa legata a una nota della Polizia Provinciale del Verbanio Cuneo Ossola che esprimeva considerazioni non condivisibili sui mezzi di caccia vietati in contrasto con l’attuale normativa.

Il testo della lettera

Di seguito il testo della lettera sottoscritta dai presidenti regionali delle citate Associazioni: “La comunicazione della Regione Piemonte in data 13.06.2024 pare, a nostro avviso, non poter ricondurre alle conclusioni interpretative sviluppate dal Corpo di Polizia Provinciale del VCO, per i seguenti motivi:

– la predetta missiva della Regione Piemonte, innanzitutto, richiama espressamente la sentenza n. 48459/2015 della Cassazione Penale, che si riferisce espressamente ed esclusivamente a un caso di applicazione all’arma di dispositivo di visione notturna.

Divieti diurni

Tale sentenza, tra l’altro, in motivazione, giustifica il divieto con il fatto che lo strumento contestato, al pari dei fari, consente di “stanare la preda” e “individuare gli animali al buio”, finalità palesemente non ricorrenti nel caso di ottiche diurne. Inoltre, la medesima mail richiama l’art. 23 comma 1 lett. ff (caccia nelle ore notturne) e lett. p (caccia in difformità alle disposizioni regionali) della L. R. 5/2018. Tutto ciò premesso, pare che dalla predetta comunicazione non possa discendere il divieto di uso di ottiche diurne, bipiedi, punti rossi e similari, in quanto da un lato non ampliano la possibilità di prelievo all’arco temporale notturno, dall’altro non vi è alcuna normativa regionale che ne preveda il divieto. Nemmeno può sostenersi che i predetti accessori configurino una “maggiore idoneità” dell’arma a perseguire l’abbattimento, come configurata dalla cassazione, posto che un’arma da fuoco dei calibri consentiti dalla legge ha una propria idoneità lesiva intrinseca, e le ottiche diurne sono semplicemente dispositivi volti a stabilizzare il punto di impatto e ottenere quindi un abbattimento più preciso e meno foriero di ferimenti della fauna o danni a terzi, ma non ne aumentano l’efficacia.

La sentenza della Cassazione

Considerazioni fatte proprie anche dalla precedente sentenza Cass. Sez. III n. 28511 del 13 luglio 2009 che aveva ritenuto non consentito un puntatore notturno, da un lato “…perché lo strumento utilizzato (puntatore laser), essendo stato incorporato nell’arma, era divenuto parte essenziale della stessa e rendeva l’arma stessa più idonea alla cattura diretta degli animali in tempo notturno”, dall’altro lato”…perché la distinzione tra “mezzi diretti alla caccia e mezzi ausiliari all’esercizio della caccia” può assumere rilevanza allorché il mezzo ausiliario non è espressamente vietato dalla legge. Nella fattispecie invece il puntatore laser al pari di qualsiasi altro dispositivo per illuminare il bersaglio è espressamente vietato dall’allegato quattro lett. a) della direttiva comunitaria n. 79/ 409 del 2 aprile del 1979, la quale fa parte integrante della legge.” Posto che tutte le predette circostanze non ricorrono invece per le ottiche di puntamento diurno, le stesse non possono ritenersi vietate.

Linee guida e legislazioni

A ciò si aggiunga che:

– le linee guida regionali per il prelievo degli ungulati stabiliscono, tra le finalità di un corretto prelievo, evitare il ferimento sul campo dei selvatici, cui deve aggiungersi (ci permettiamo di rilevare) una adeguata sicurezza e verifica del tiro, finalità evidentemente perseguite dalle ottiche diurne e dai bipiedi;

– laddove le legislazioni regionali hanno ritenuto di intervenire sulle ottiche diurne, lo hanno fatto con espresse disposizioni normative: si veda la normativa regione Lombardia (da poco abrogata) che aveva limitato gli ingrandimenti delle ottiche di puntamento a 12×.

Con la presente le sottoscritte AAVV Regionali congiuntamente richiedono al sig. Assessore Paolo BONGIOANNI di predisporre prima dell’apertura dell’attività venatoria una nota esplicativa che chiarisca definitivamente che quanto affermato nella missiva 12.08.2024 pervenuta dal Corpo di Polizia Provinciale VCO, non è attuabile e soprattutto non è in linea con la normativa regionale e nazionale. Ringraziando per l’attenzione e restando a disposizione per ogni tipo di chiarimento e collaborazione si porgono distinti saluti

Potrebbe piacerti anche..

Caccia in Sicilia, novità per quel che riguarda il colombaccio

TAR Piemonte sospende la pre-apertura della caccia al colombaccio

29 Luglio 2026
Ad agosto tornano gli eventi di Almenno San Salvatore e Sarnico

Ad agosto tornano gli eventi di Almenno San Salvatore e Sarnico

27 Luglio 2026
Aosta

Al Consiglio Regionale del Piemonte si è discusso di pernice bianca e stambecco

22 Luglio 2026
I cacciatori ravennati donano quasi 4mila euro all’Istituto Oncologico Romagnolo

I cacciatori ravennati donano quasi 4mila euro all’Istituto Oncologico Romagnolo

22 Luglio 2026
Alessandria

Peste suina, per il Piemonte seconda settimana consecutiva senza positività sui cinghiali

22 Luglio 2026
Toscana, il Piano Faunistico Venatorio riceve l’ok dalle commissioni Sviluppo economico e Ambiente

Toscana, il Piano Faunistico Venatorio riceve l’ok dalle commissioni Sviluppo economico e Ambiente

21 Luglio 2026
Carica altro
Tags: cacciatorichiarezzaLetteraottichepiemonteRegione
Articolo precedente

Il TAR del Veneto sospende la preapertura alla tortora selvatica

Prossimo Articolo

Carni di selvaggina in beneficenza, la Toscana conferma l’iniziativa per il 2024 e 2025

Simone Ricci

Simone Ricci

Giornalista. Nato a Roma nel 1982. Tante passioni, tra cui quella per l'ambiente, il territorio e la ruralità, maturata grazie alle vacanze nell'Appennino Umbro-Marchigiano e ai racconti dei cacciatori del posto. Ha dedicato parte dei suoi studi all'agricoltura e all'economia "green".

Caccia: Potrebbe interessare..

La Cabina di Regia del Mondo Venatorio scrive una lettera al Presidente Mattarella

di Simone Ricci
29 Luglio 2026
0
Gli auguri di Arci Caccia al presidente Mattarella per la rielezione

Percorso istituzionale La Cabina di Regia del mondo venatorio italiano (composta da Federcaccia, Enalcaccia, ANLC, ANUUMigratoristi, Arcicaccia e Italcaccia, e dal CNCN – Comitato Nazionale Caccia e Natura) ha inviato una lettera al Presidente della Repubblica, Sergio Mattarella, per sottoporre...

Vedi altroDetails

L’UCIM ringrazia chi ha collaborato per il successo del Progetto Quaglia

di Simone Ricci
28 Luglio 2026
0
L’UE ha selezionato quaglie, moriglioni e fischioni per i piani di gestione

Passione, impegno e sacrificio Dietro ogni attività di ricerca ci sono sempre passione, impegno e sacrificio. Per questo motivo, UCIM e l’Ufficio Studi e Ricerche di Federcaccia desiderano rivolgere un sincero e doveroso ringraziamento a tutti i collaboratori che hanno...

Vedi altroDetails

Il chiarimento sulla gestione dei fagiani in provincia di Novara

di Simone Ricci
27 Luglio 2026
0
CCT

La zona interessata In merito all’ articolo pubblicato su “La stampa” di domenica 26 luglio sollevato dalle recenti dichiarazioni riguardo all’immissione di circa 2.500 fagiani nel territorio dell’ATC Novara Ticino 1 e Novara Sesia 2, si rende necessario puntualizzare il...

Vedi altroDetails

Federcaccia Brescia: “Revisione 157/92 non più rinviabile anche per agricoltori”

di Simone Ricci
27 Luglio 2026
0
Brescia

Necessità di chiarezza Tentiamo ancora una volta di fare chiarezza su questa proposta di modifica della Legge 157/92 che sta suscitando tanto scalpore aldilà della vera portata della modifica stessa. Il testo è ora alla attenzione della Commissione della Camera...

Vedi altroDetails

Riforma 157/92, Enalcaccia: “Una democrazia matura non ha paura del confronto”

di Simone Ricci
24 Luglio 2026
0
Enalcaccia

Domanda senza risposta C'è una domanda alla quale, fino ad oggi, nessuno ha voluto rispondere: perché una riforma può essere criticata, ma sembra non poter essere letta? Negli ultimi giorni il confronto sulla proposta di modifica della legge n. 157...

Vedi altroDetails

Ddl Caccia, FIDC risponde al Centro Italiano Studi Ornitologici

di Simone Ricci
24 Luglio 2026
0
Federcaccia contro gli ornitologi: “Infondate le valutazioni sul Ddl Montagna”

Un dibattito sempre acceso Alcuni giorni fa il CISO (Centro Italiano Studi Ornitologici) ha pubblicato un comunicato e un documento più articolato allegato, riguardante il DDL 1552 di modifica alla legge statale numero 157 del 1992. Le inesattezze riscontrate Dopo...

Vedi altroDetails

Peste suina: il mondo venatorio è parte della soluzione e non può essere escluso dalle scelte

di Simone Ricci
23 Luglio 2026
0
Liguria

Il punto in Prefettura Presso la Prefettura di Pistoia e nel pomeriggio presso la Prefettura di Lucca si sono svolti due importanti incontri dedicati all’evoluzione dell’emergenza Peste Suina Africana (PSA) in Toscana, presieduti dal Commissario Straordinario nazionale per il contrasto...

Vedi altroDetails

I cacciatori ravennati donano quasi 4mila euro all’Istituto Oncologico Romagnolo

di Simone Ricci
22 Luglio 2026
0
I cacciatori ravennati donano quasi 4mila euro all’Istituto Oncologico Romagnolo

Doppio evento Con il Trofeo Bruno Cangini e il pranzo di solidarietà del 19 Luglio al Campo addestramento cani “Voltone”, la sezione Federcaccia Comunale Ravenna ha donato 3.700 euro allo IOR, l’Istituto Oncologico Romagnolo. La caccia è anche questo Un...

Vedi altroDetails

Ddl Caccia, ANLC: “Ci mancavano le franche tiratrici”

di Simone Ricci
21 Luglio 2026
0
Libera Caccia

Nessuna passeggiata Che l’esame del DDL di modifica della attempata legge 157/92, una volta arrivato al Camera, non sarebbe stato passeggiata eravamo in molti a crederlo e a temerlo. Quello, però, che era poco prevedibile e che ha sparigliato ancora...

Vedi altroDetails

Arci Caccia, il presidente Maffei risponde all’ex ministro Costa sulla questione “cardellini”

di Simone Ricci
21 Luglio 2026
0
Arci Caccia, il presidente Maffei risponde all’ex ministro Costa sulla questione “cardellini”

Clima di esasperazione Capisco e rispetto chi si oppone, anche con toni accesi, alla riforma della legge 157/1992 in discussione, e non mi sfugge il clima di esasperazione delle posizioni che impedisce, di fatto, qualsiasi ragionamento; critiche ne abbiamo sollevate...

Vedi altroDetails
Carica altro
Prossimo Articolo
Carni di selvaggina in beneficenza, la Toscana conferma l’iniziativa per il 2024 e 2025

Carni di selvaggina in beneficenza, la Toscana conferma l'iniziativa per il 2024 e 2025

Fiocchi è stata scelta per fornire le munizioni alla Guardia Civil spagnola

Fiocchi è stata scelta per fornire le munizioni alla Guardia Civil spagnola

A Codevigo (Padova) si parla di cartucce con Baschieri & Pellagri, FIDC e Fondazione UNA

A Codevigo (Padova) si parla di cartucce con Baschieri & Pellagri, FIDC e Fondazione UNA

Caccia in Calabria: utilizzo del tesserino venatorio elettronico

Caccia in Calabria: utilizzo del tesserino venatorio elettronico

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

LE NOSTRE PROVE

Nikon Prostaff 5 12×50: il binocolo che spinge lo sguardo oltre ogni distanza

Nikon Prostaff 5 12×50: il binocolo che spinge lo sguardo oltre ogni distanza
di Caccia Passione
24 Luglio 2026
0
CondividiTweetInvia

Sightmark Mini Shot A-Spec M3: il red dot compatto che alza l’asticella di precisione e affidabilità

Sightmark Mini Shot A-Spec M3: il red dot compatto che alza l’asticella di precisione e affidabilità
di Caccia Passione
21 Luglio 2026
0
CondividiTweetInvia

Grizzly Ears rinnova la gamma: arrivano gli Apex Bluetooth, i nuovi auricolari elettronici per caccia e tiro

Grizzly Ears rinnova la gamma: arrivano gli Apex Bluetooth, i nuovi auricolari elettronici per caccia e tiro
di Caccia Passione
21 Luglio 2026
0
CondividiTweetInvia

CACCIA & CACCIATORI

#FRANCHICONTEST: Shot & Share, racconta la tua caccia “Feels Right”

#FRANCHICONTEST: Shot & Share, racconta la tua caccia “Feels Right”
di Caccia Passione
2 Aprile 2026
0
CondividiTweetInvia

Concorso fotografico Caccia Passione: vinci una carabina CVA Cascade

Concorso fotografico Caccia Passione: vinci una carabina CVA Cascade
di Caccia Passione
4 Marzo 2026
0
CondividiTweetInvia

RICETTE

Chi l’ha detto che la selvaggina non va d’accordo con l’estate? Da Franchi una gustosa ricetta a base di cinghiale

Chi l’ha detto che la selvaggina non va d’accordo con l’estate? Da Franchi una gustosa ricetta a base di cinghiale
di Simone Ricci
3 Luglio 2026
0
CondividiTweetInvia

Coturnice maturata in cera d’api su nido di patate: una ricetta con la R maiuscola

Coturnice maturata in cera d’api su nido di patate: una ricetta con la R maiuscola

Credits: Franchi Food Academy

di Simone Ricci
3 Febbraio 2026
0
CondividiTweetInvia

RACCONTI CACCIA

La mia prima avventura di caccia: un ritorno alle radici

La mia prima avventura di caccia: un ritorno alle radici
di Caccia Passione
4 Giugno 2025
0
CondividiTweetInvia

NOTIZIE CACCIA

I migliori tiratori italiani di Trap e Skeet in Repubblica Ceca per il Gran Premio Internazionale

I migliori tiratori italiani di Trap e Skeet in Repubblica Ceca per il Gran Premio Internazionale

30 Luglio 2026
Avezzano, l’appello dei cacciatori: “Bisogna tutelare la sicurezza dell’attività venatoria”

Caccia in Sicilia, salta la pre-apertura dopo l’ordinanza del TAR

30 Luglio 2026
Troppi cinghiali nel Circeo: regione, enti parco e comuni uniti per il piano d’intervento

Troppi cinghiali nel Circeo: regione, enti parco e comuni uniti per il piano d’intervento

29 Luglio 2026
PSA. Basilicata, l’assessore Latronico chiede ai parchi di intensificare i controlli”

Basilicata, via libera a nuova legge su tutela fauna selvatica e disciplina della caccia

29 Luglio 2026
Parco della Lessinia, Regione Veneto autorizza i prelievi selettivi di cinghiali

Peste suina in Toscana, misure in tempi record a favore degli allevamenti

29 Luglio 2026
Bimba azzannata da un lupo, multe fino a 500 euro a chi lascerà cibo e scarti alimentari

CIA Belluno: “O si risolve il problema lupo o si andrà incontro al disastro”

29 Luglio 2026

VIDEO CACCIA

Born in the USA: la forza impressionante del Chesapeake Bay Retriever

Born in the USA: la forza impressionante del Chesapeake Bay Retriever

11 Marzo 2024
Sauer&Sohn, Minox e Liemke a caccia di daini

Sauer&Sohn, Minox e Liemke a caccia di daini

9 Marzo 2024
Stoeger AIRGUNS Shooting Games 2023.. Ancora una volta un successo!!

Stoeger AIRGUNS Shooting Game 2023

15 Novembre 2023
Benelli Lupo HPR Day: Un’esperienza unica nel cuore del Piemonte!

Benelli Lupo HPR Day: Un’esperienza unica nel cuore del Piemonte!

6 Ottobre 2023
Leica in Portugal: 50 years of history, passion and excellence

Leica in Portugal: 50 years of history, passion and excellence

6 Ottobre 2023
Caccia agli ungulati in Toscana: scopri l’offerta dell’AAV “Campo alla Pigna”

A Guadalajara con BERGARA: caccia ai caprioli e cinghiali in Spagna!

18 Agosto 2023

Tag Cloud

agricoltura animalisti arci caccia associazione atc BATTUTA beccaccia bracconaggio caccia caccia al cinghiale. caccia di selezione cacciatori calendario calendario venatorio cane cani carabina cinghiale cinghiali coldiretti emergenza fauna fauna selvatica federcaccia ferma fidc fucile gestione lombardia migratoria news notizie peste suina provincia Regione sardegna stagione tar toscana Toscana ungulati venatoria venatorio veneto video

Caccia Passione S.r.l.
via Camillo Golgi nr.1, cap 20090 Opera (MI) ITALY
C.F. e P.Iva 08016350962
Testata Giornalistica registrata presso il Tribunale di Milano nr.17 del 20.01.2012 - Iscrizione ROC nr.22180
Capitale Sociale 10000 euro interamente versato

Contattaci: [email protected]

Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
  • Home
  • Shopping
  • Notizie caccia
    • Ultime
    • Associazioni Venatorie
    • Sportive
  • Video caccia
  • Prove Venatorie
    • Fucili da Caccia
    • Canna rigata
    • Canna liscia
    • Munizioni e Polveri Caccia
    • Ottiche e Accessori Caccia
  • Cani da Caccia
    • Cani e Cacciatori
    • Addestramento Cani
    • Alimentazione Cane
    • Veterinaria
    • Le razze
      • Cani da ferma – razze continentali
      • Cani da ferma – razze inglesi
      • Cani da Cerca
      • Cani da Seguita
      • Cani da Tana
      • Cani da Riporto
      • Cani da Traccia
  • Viaggi
    • Viaggi – Caccia in Italia
    • Viaggi – Estero
    • Aziende Agrituristiche Venatorie
  • Norme
    • Calendari Venatori
    • Licenza di Caccia
    • Leggi Venatorie Regionali
    • Leggi Venatorie Italiane
    • Leggi Venatorie Comunitarie
  • Ricette
  • Rubriche
    • Rivista
    • Caccia e Cacciatori
    • Tecniche di Caccia
    • Fucili e Munizioni Caccia
    • Racconti di Caccia
    • Digiscoping
    • Vini
      • Vini Rossi
      • Vini Bianchi
      • Distillati
      • Spumanti
      • Wine Style
    • Armi da Caccia
      • Balistica Venatoria
      • Cartucce da Caccia
      • Fucili da Caccia
    • Fauna
      • Fauna Cacciabile
      • Fauna Protetta
      • Fauna Protetta Particolarmente
    • Giochi di Caccia
    • Concorso
    • Concorso letterario
      • Opere Letterarie
      • Opere Video
    • Pubblicità
    • Contattaci
    • Accedi
      • Registrati
  • it
    • en
    • fr
    • de
    • it
    • ro
    • ru
    • es

Caccia Passione S.r.l.
via Camillo Golgi nr.1, cap 20090 Opera (MI) ITALY
C.F. e P.Iva 08016350962
Testata Giornalistica registrata presso il Tribunale di Milano nr.17 del 20.01.2012 - Iscrizione ROC nr.22180
Capitale Sociale 10000 euro interamente versato

Contattaci: [email protected]

Not enough quota to unlock this post
Sblocca a sinistra : 0
Sei sicuro di voler annullare l'abbonamento?
Utilizziamo i cookie per essere sicuri che tu possa avere la migliore esperienza sul nostro sito. Se continui ad utilizzare questo sito noi assumiamo che tu ne sia felice.